股票杠杆怎么收费 解读宗教象征:“圣诞节的十二天”背后的深意何在?
“七夕节(天河乞巧习俗)”是国家级非物质文化遗产项目,也是天河区民俗的“金字招牌”。地处粤港澳大湾区城市群核心区域,天河区近年来积极挖掘本土历史文化底蕴,探索传统文化与现代商业、科技的融合路径,让传统乞巧文化焕发新的生机与活力。自2005年开始,每年七夕节前后,天河区都会举办丰富多彩的系列主题活动。
大多数人都听说过“圣诞节的十二天”,即使并不完全确定这意味着什么。“圣诞节的十二天”这个术语实际上指的是多种事物。除了电影标题之类的,被称为“圣诞节的十二天”的时间段是基督教礼拜仪式的一部分,而同名歌曲是每个假日季节都会演唱的经典歌曲之一。
解读歌曲“圣诞节的十二天”的历史必然涉及基督教。但是,尽管有人认为这首歌并不是为了向年轻的天主教徒传授信仰而创作的,但在某些情况下,它已经成为了这样的一首歌。根据567年的第二次图尔会议,圣诞节和主显节之间的时期是圣诞节的十二天。这个时期是用来庆祝的,不需要禁食。这也意味着,尽管存在一些混淆,但这些天并不是在圣诞节之前。
即便如此,对于圣诞节的十二天真正开始的时间仍然存在一些困惑。如果从圣诞节后的第二天,即12月26日开始,那么最后一天就是主显节,即1月6日。如果圣诞节是第一天,那么1月5日——或者主显节前一天——就是第十二天。正是考虑到这一切,1月6日被庆祝为第十二夜。
圣诞节的十二天的时间大致是清楚的。但是,在那首著名的歌曲中,传统上每天送的礼物是什么呢?它们是什么?它们意味着什么?它们会花费多少钱?
要理解其中的任何一点,了解歌曲本身是很重要的。现在人们唱的这首欢乐的歌曲,其旋律和歌词都可以追溯到18世纪后期,尽管随着时间的推移,具体的单词和短语出现了一些变化。“圣诞节的十二天”被认为是一首累积歌曲,每一节都建立在前一节的基础上。这也意味着,随着每一天的进展,前几天的物品会与新礼物一起送出。到最后,歌曲中的接受者拥有364件礼物:12只在梨树上的鹧鸪、22只斑鸠、30只法国母鸡、36只唱歌的鸟、40个金戒指、42只下蛋的鹅、42只游泳的天鹅、40个挤奶的女仆、36个跳舞的女士、30个跳跃的贵族、22个吹笛的人、12个打鼓的人。
那么,在想到现代的礼物,让我们深入探讨它们是如何出现的以及它们的含义。
圣诞节第一天的梨树上的鹧鸪
现代歌词:“圣诞节的十二天”的开头歌词如下:
在圣诞节的第一天,我的真爱送给我,一只在梨树上的鹧鸪。
换句话说,这份礼物是一只在树上的鸟,树上还有美味的水果,每年可以享用一次。
历史:只要这首歌被写下来,这基本上就是“圣诞节的十二天”的第一句歌词(尽管在礼物是被送来、带来还是简单地给予方面可能会有变化)。例如,在18世纪80年代的《欢乐无恶作剧》和1909年弗雷德里克·奥斯汀编排的版本中,没有变化。然而,在这期间,1892年写下的一个版本中出现的是“一只非常漂亮的孔雀”而不是鹧鸪。
解读:据说鹧鸪代表上帝的儿子,而这一天与一种宗教真理的观念有关。虽然几乎没有证据表明第一天与耶稣基督或对他的信仰有任何关系,但有理论认为它是象征性的,表明鹧鸪像基督一样,“会牺牲自己的生命来拯救它的孩子”,并且它是一种特别会保护的鸟,会强烈地守护它的蛋。
在宗教背景之外,鹧鸪的出现可能与在假日季节食用这种鸟有关。鹧鸪曾经(并且仍然)是在不同地方被猎杀的猎鸟。
价值:根据PNC的年度圣诞节价格指数,2023年,一只在梨树上的鹧鸪将花费319.19美元。然而,这与鸟本身关系不大(它们每只只需要3到7美元)。
圣诞节第十一天的十一个吹笛的人
现代歌词:这是“圣诞节的十二天”这个漫长的送礼物活动的倒数第二天。并且,在圣诞节的第十一天,我的真爱送给我,十一个吹笛的人。
历史起源:实际上,“吹笛的人”可能是长笛演奏者或其他一些音乐表演者。在这种情况下,“吹笛的人”可能指的是一种长腿长嘴、在浅水中涉水的鸟——鹬。无论如何,在1909年之前,“圣诞节的十二天”的书面记录中没有出现第十一天送吹笛的人的情况。
在1909年之前,“跳舞的女士”占据了这一天,而“纺纱的女士”不时出现。“逗熊”和“逗獾”出现在19世纪中期,有时还会有其他舞者。
解读:可能有12位使徒,但只有11位是忠诚的——据说他们由第十一天送出的礼物代表。除了背叛耶稣的犹大·伊斯卡里奥特(Judas Iscariot)之外,使徒是:
西门(他被称为彼得)和他的兄弟安德烈;西庇太的儿子雅各和他的兄弟约翰;腓力和巴多罗买;多马和税吏马太;亚勒腓的儿子雅各和达太;奋锐党的西门(马太福音10:2 - 4)
与舞者一起,音乐家经常出现在宴会和庆祝活动中。他们通常被认为是歌曲中吹笛者的对应者。
价值:为一个活动雇佣一个乐队或其他形式的娱乐内容可能会花费数百甚至数千美元。PNC圣诞节价格指数支持这一点,其估计11个吹笛的人的成本略高于3200美元。
圣诞节第四天的四只唱歌的鸟
现代歌词:在圣诞节的第四天,任何人可能想要什么呢?更多的鸟:
在圣诞节的第四天,我的真爱送给我,四只唱歌的鸟。
到第四天结束时,歌曲中这些礼物的接受者总共拥有20只鸟。
历史起源:最早记录的“圣诞节的十二天”版本在第四天没有包括“唱歌的鸟”。事实上,直到1909年出版的版本才出现。在此之前,是“黑色的鸟”(1780年)、“金丝雀”(1846年),甚至是“嘎嘎叫的鸭子”(1864年)。其他变化包括“彩色的鸟”和“科利鸟”。
当涉及到确定每一种不同的鸟实际上指的是什么时,并不总是有一个明确的答案。“科利”鸟只是意味着鸟是黑色的,这也可能与提到的“彩色”鸟相对应。“金丝雀”鸟会是黄色或其他一些颜色,也会是彩色的。金丝雀经常被养在煤矿里,也许这两个词因为“科利”也与煤有关而联系在一起。这可能使它们在某种程度上都是“唱歌的鸟”。
解读:无论具体的鸟是什么,“圣诞节的十二天”中第四天的礼物都与四福音书有关:马太福音、马可福音、路加福音和约翰福音。作为新约的重要组成部分,福音书讲述了基督、他的教导、他的受难和他的复活。
黑鸟在古代可能被食用,但在中世纪,它们代表诱惑,意味着需要纪律。
价值:圣诞节价格指标指出,就费用而言,唱歌的鸟多年来一直保持一致。PNC估计这四只有翅膀的生物的成本略低于600美元。由于金丝雀的平均成本在30到400美元之间,这是有道理的。
圣诞节第九天的九个跳舞的女士
现代歌词:当第九天到来时,是时候跳舞了:
在圣诞节的第九天,我的真爱送给我,九名跳舞的女士。
历史起源:从历史上讲,“圣诞节的十二天”中的第九天是歌曲真正变得复杂的时候。虽然早期的日子有一些变化,但正是从第九天开始,任何形式的统一性开始消失。
1780年(当这首歌首次被记录时),第九天出现的是“九个打鼓的人”,这个礼物在后来的版本中出现在其他日子。到1840年,出现了跳舞的女士,但两年后是“跳跃的贵族”。在随后的几十年里,打鼓的人反复出现,1877年出现了单独的“咩咩叫的羔羊”,1882年出现了单独的“咆哮的公牛”,1900年出现了不祥的“打斗的熊”。在1909年的版本中,跳舞的女士回来了,但在1966年,出现的是吹笛的人。然而,在1915年,“拉小提琴的人”出现了。
解读:在天主教中,存在圣灵的九种果子,如果将“圣诞节的十二天”用作一种教导形式,它们将与第九天的礼物很好地对应。根据加拉太书5:22 - 23,九种果子是“仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制”。
这些果子指的是受圣灵启发的基督徒的生活。
女士们,特别是从中世纪开始,是皇室的侍从。她们理论上可能会在她们出席的庆祝活动中跳舞。
价值:给熊、公牛、羔羊和吹笛者定价并非没有困难,但幸运的是,PNC圣诞节价格指数在舞者方面已经做了这项工作。根据他们的估计,雇佣一个舞蹈团将花费超过8300美元。
不过这里并不鼓励私人拥有熊,而一头公牛的平均价格超过5000美元;一只羔羊的价格约为150美元,一个吹笛者每小时的收入约为40美元。
圣诞节第三天的三只法国母鸡
现代歌词:当“十二天”的第三天到来时,是时候迎接更多的鸟了:
在圣诞节的第三天,我的真爱送给我,三只法国母鸡。
历史起源:鸟类一直是圣诞节第三天的一部分,似乎一直是法国母鸡。也就是说,1864年出现了一个例外,当时出现了“肥母鸡”,并且在1877年和1917年有两次与斑鸠交换日子的情况。
法国母鸡不一定来自法国(它们很可能真的很肥),但在当代社会可能不会在那里找到。从历史上看,法国母鸡在法国被发现,但这个名字也与鸟的喙和羽毛上的红色、蓝色和白色颜色有关,并且可能是几个品种之一。常见的法国鸡包括布雷斯白高卢鸡、克雷弗科尔鸡和法弗罗鸡。
解读:一个有三部分的礼物,即使(也许特别是)它们是相同的东西,也可以用作关于圣三一的教学工具。圣父、圣子和圣灵可以被代表,但它们对非天主教徒没有用处。因此,三只法国母鸡与哥林多前书13章中发现的信仰、希望和爱的美德有关。
母鸡在中世纪时期通常被食用,也是古代盘子上出现的食物。
价值:PNC圣诞节价格指数将三只法国母鸡的成本定为约330美元。布雷斯高卢鸡不像法弗罗鸡那样容易繁殖,法弗罗鸡每只的成本在6到12美元之间。克雷弗科尔鸡蛋每个大约8美元,而一只一天大的未性别鉴定的鸡是30美元。
圣诞节第八天的八个挤奶的女仆
现代歌词:在第八天,礼物不包括鸟:
在圣诞节的第八天,我的真爱送给我,八名挤奶的女仆。
历史起源:然而,从任何种类的鸟(或动物)中解脱出来并不是普遍的。对于一个人的真爱在第八天提供的东西有几种变化,包括女仆、猎犬、野兔和男孩。其中男孩会唱歌。
在歌曲的其他版本中,跳舞的女士出现在第八天而不是第九天。
解读:在罗马天主教中,有八种福音,它们与“圣诞节的十二天”中的八种礼物有关。福音归因于耶稣基督的教导和他在登山宝训中确定的祝福(马太福音5:1 - 12):
虚心的人有福了,
因为天国是他们的。
哀恸的人有福了,
因为他们必得安慰。
温柔的人有福了,
因为他们必承受地土。
饥渴慕义的人有福了,
因为他们必得饱足。
怜恤人的人有福了,
因为他们必蒙怜恤。
清心的人有福了,
因为他们必得见神。
使人和睦的人有福了,
因为他们必称为神的儿子。
为义受逼迫的人有福了,
因为天国是他们的。
女仆——或少女——在历史上是未婚的年轻女性。根据她们的社会地位,她们可能会挤牛奶。
价值:以女仆作为现代礼物,PNC圣诞节价格指数根据联邦最低工资——每小时7.25美元,估计了八个这样的工人的最低工资。这相当于每天58美元。
据推测,对于唱歌的男孩(假设他们达到法定年龄),将使用相同的工资。一只来自饲养员的猎犬可能花费超过100美元,总计800美元,而一只猎犬的价格可能在500到1500美元之间。
圣诞节第二天的两只斑鸠
现代歌词:“圣诞节的十二天”的第二天意味着更多的好东西送到门口:
在圣诞节的第二天,我的真爱送给我,两只斑鸠。
这不仅意味着更多的鸟,还意味着之后需要额外的清理工作。
历史起源:据报道,斑鸠的名字来源于它们发出的声音——“tur,tur”。它们被认为是优雅的鸟类,与其他鸽子和鸠鸽密切相关,它们的颜色融合了粉灰色、黑色、白色和棕色。斑鸠终身配对。
在1780年、1892年和1909年版本的歌曲中都出现了“圣诞节的十二天”中的斑鸠,这表明它们一直都在那里。然而,在1877年和1917年,有两次斑鸠和法国母鸡交换日子的情况。1888年出现了“Turkle”鸟。
解读:如果圣诞节的第二天以及当天送出的任何礼物被用于教授基督教信仰,它们代表了圣经的两个部分。其中一只斑鸠将代表旧约,而另一只象征着新约。
斑鸠可能在历史上的不同时期被作为实际礼物送出。它们也可能被食用或作为宠物饲养。在中世纪,斑鸠在象征意义和实际意义上都与爱情和婚姻有关。
价值:PNC估计,2023年两只斑鸠的价格约为750美元。这也与珍奇鸟类卖家给出的价格相符,因为它们的价格在400到1000美元之间。
圣诞节第十二天的十二个打鼓的人
现代歌词:这是礼物攻势的最后一天,并且在圣诞节的第十二天,我的真爱送给我,十二个打鼓的人。
历史起源:虽然打鼓现在是“圣诞节的十二天”中的第十二份礼物,但它并不总是如此。事实上,当这首歌于1780年首次被写下来时,“跳跃的贵族”完成了礼物的清单(打鼓的人在第九天给出),而在19世纪40年代,给出的是“响铃”。多年来,其他最后一天的礼物包括跳舞的女士、“咆哮的公牛”,以及1882年的“拉小提琴的人”。
解读:如果用“圣诞节的十二天”来教授基督教,最后一天可以代表使徒信经中表达的12种信仰:
我信上帝,全能的父,创造天地的主;我信我主耶稣基督,上帝的独生子;因着圣灵感孕,由童贞女马利亚所生;在本丢·彼拉多手下受难,被钉在十字架上,受死,埋葬;降在阴间;第三天从死里复活;升天,坐在全能父上帝的右边;将来必从那里降临,审判活人死人。我信圣灵;我信圣而公之教会;我信圣徒相通;我信罪得赦免;我信身体复活;我信永生。
在各种评估中,12种信仰的具体分解方式并不一致,但总体来说,其理念是突出上帝、耶稣基督、天国和救赎。
对“圣诞节的十二天”更世俗的解释倾向于认为,打鼓的人仍然是在节日庆祝活动中更多的艺人。
价值:如果要雇佣一群鼓手,根据PNC圣诞节价格指数,这将花费略低于3500美元。小提琴手每小时可以赚高达500美元(十二个人为6000美元),但没有明确的响铃人的价格。
圣诞节第五天的五个金戒指
现代歌词:“圣诞节的第五天”的第五天是第一个不包括鸟的日子(取决于解释):
在圣诞节的第五天,我的真爱送给我,五个金戒指。
历史起源:历史上,“金戒指”比“金色的戒指”更常见,但这并不能阻止今天许多人说“金色的”而不是仅仅说“金”。前者在1840年的版本中被包括在内(1840年只有一个金戒指可供争夺),但“金色的”直到1966年才再次正式进入歌曲。在这期间,1905年使用了“goldie”,而作为一个完全的例外,1864年出现了唯一一次“奔跑的野兔”。
根据一些解释,“金”实际上可能指的是一种鸟,特别是环颈雉或金翅雀。
解读:如果“圣诞节的十二天”是一种教义问答,那么第五天和礼物将代表圣经的前五本书——也称为五经。前五本书是《创世记》、《出埃及记》、《利未记》、《民数记》和《申命记》。五经与以色列、其历史以及摩西的生活和律法有关。
如果第五天带来了更多的鸟类礼物,那么在节日期间食用它们时,它们并不是闻所未闻的。阿皮基乌斯在他的《论烹饪》中包括了野鸡,而中世纪的食谱中包含了许多关于这种家禽的食谱。
价值:当然,随着时间的推移,黄金的价值发生了变化,但黄金有价值的事实一直保持不变。在19世纪,美国每盎司黄金的平均价格在19到21美元之间。在20世纪,价格大幅上涨,到1974年每盎司超过100美元。
到2023年中期,每盎司黄金的价格接近2000美元。根据圣诞节价格指数,2023年五个金戒指的成本将为1245美元。
所有这一切都说明,就优质礼物而言,金戒指不容小觑。它也比环颈雉(每只约10美元)或金翅雀(根据品种不同,每只高达380美元)更有价值。
圣诞节第七天的七只游泳的天鹅
现代歌词:当第七天到来时,是时候迎来另一轮有羽毛的朋友了:
在圣诞节的第七天,我的真爱送给我,七只游泳的天鹅。
在第七天结束时,接受者拥有59只鸟——除非“金戒指”实际上也是鸟,那么总数就是82只。
历史起源:天鹅与鹅和鸭密切相关,在鸟类学世界中被认为是美丽的鸟类。天鹅可能相当具有攻击性,已知会用它们的翅膀和喙对抗感知到的威胁。
天鹅在“圣诞节的十二天”中是一致的,只有一个例外。在1900年的一个版本的歌曲中,雏鸽代替了天鹅。就礼物而言,早在12世纪,天鹅在欧洲就被视为奢侈品。
解读:有七种圣灵的礼物(在天主教传统中),它们与“圣诞节的十二天”中送出的七只天鹅相匹配。天鹅本身被认为是皇家的,使它们更适合它们的位置。也就是说,存在着食用这些皇家鸟类的食谱。
圣灵的七种礼物是智慧、理解、忠告、坚忍、知识、敬畏主和虔诚。这些礼物在旧约中的以赛亚书11:2 - 3中找到。
另一种说法是,第七天及其天鹅代表了七个罗马天主教圣礼:洗礼、坚信礼、婚礼、圣体圣事、和解、病人傅油和圣职。天主教会中圣礼的数量在特伦特会议(1545 - 1563)上正式确定,该会议是在与新教基督教决裂后举行的。
价值:天鹅是昂贵的鸟类,每只价格在2500到5500美元之间。根据PNC圣诞节价格指标,七只游泳的天鹅将花费13125美元。
圣诞节第十天的十个跳跃的贵族
现代歌词:第十天有点令人困惑。在圣诞节的第十天,我的真爱送给我,十个跳跃的贵族。
历史起源:十个上下跳跃的贵族可能看起来很直接,但在一些解释中,那些贵族不是贵族——他们是鸟。在历史上的不同时期,这些贵族被认为代表母鸡、公鸡、杜鹃和白鹭。诚然,许多以鸟为中心的评估将“挤奶的女仆”视为喜鹊,“吹笛的人”视为鹬,“跳舞的女士”视为凤头麦鸡。
所有这一切都假设贵族(亲自或鸟类形式)在第十天被送出,但情况并非总是如此。事实上,更多的时候,第十天没有贵族,偶尔会有吹笛的人和女士伴随着“啼叫的公鸡”和“赛跑的驴子”。其中一个变化是“航行的船只”,这在19世纪40年代经常出现。
解读:在基督教中,任何涉及十的事物都可以与出埃及记(20:2 - 17)和申命记(5:6 - 21)中发现的十诫相关联。作为传给摩西的律法,十诫是犹太教和基督教的一部分。十诫阐明了人们应该如何对待彼此以及以色列人与耶和华之间的关系。
非宗教的解释侧重于贵族和他们的跳跃,并断言这些礼物实际上是男性舞者。在中世纪后期,舞者(称为莫里斯舞者)会在各种活动中穿着服装表演。
价值:PNC圣诞节价格指数宣称,十个跳跃的贵族是“圣诞节的十二天”中最昂贵的礼物,高达14539.20美元。这是基于雇佣一个芭蕾舞团表演的成本。
圣诞节第六天的六只下蛋的鹅
现代歌词:是时候迎来更多的鸟了,这是第六天:
在圣诞节的第六天,我的真爱送给我,六只下蛋的鹅。
既然它们“在下蛋”,可以说也会有鸡蛋。
历史起源:鹅是圣诞节期间餐桌上常见的鸟类,它们也同样可能出现在“圣诞节的十二天”的版本中。1780年,鹅“在下蛋”,在其他每一个记录的歌曲版本中也是如此,除了1867年的“下蛋的鸭子”。
解读:在基督教传统的背景下,第六天及其鹅(或鸭子)被用来象征创造的六天。当上帝创造宇宙时,他实现了光;大气和水;旱地和植物;太阳、月亮和星星;海洋生物和有翼动物;以及牛和其他哺乳动物。第七天,上帝休息。
在古代和中世纪关于食物、烹饪和饮食的作品中,鹅并不少见。这可以为将“圣诞节的十二天”解释为历史上实际给出的常见礼物清单提供可信度。
价值:鹅的大小与其价格有关,但PNC圣诞节价格指标指出,自2018年以来股票杠杆怎么收费,六只下蛋的鹅变得越来越贵。他们估计价格为780美元,但展示品质的鹅可能高达350美元。这可能使六只鹅的价格更高。